Butjadingen. Északi-tenger. Hajnal. Megint a kutyák ébresztenek. Nem tesz jót nekik ez a sok sós víz. Folyton vizelhetnékjük van tőle. Mint papírlappal vágott seb, melyből lassan szivárog elő a vér: épp csak az első narancssárga csík jelenik meg az ég és a tenger között. Felkelünk. Kávét főzök. Csípős a hajnal itt északon. Pokrócokba burkolózva ülünk…